BizzzEnglish

Sera ya Faragha

Ilisasishwa: 11 Novemba 2026 · Toleo 1.0

Bizzz ni programu ya biashara kutoka Kazzzi Ventures Limited, Arusha, Tanzania. Sera hii inaeleza tunachokusanya, kwa nini, na uchaguzi ulionao.

1. Tunachokusanya

  • Namba yako ya simu, tunayotumia kukuingiza kwa msimbo wa SMS.
  • Taarifa za biashara yako: jina la duka, aina ya biashara, matawi na wafanyakazi unaowaongeza.
  • Kumbukumbu unazoingiza: mauzo, bidhaa, wateja, matumizi, madeni na malipo.
  • Picha, msimbo pau au sauti tu unapochagua kutumia kamera, skani au sauti. Hutumika kujaza kumbukumbu unayoithibitisha baadaye.

Hatukusanyi mahali ulipo, anwani za simu yako wala kitambulisho cha matangazo.

2. Tunavyotumia taarifa

  • Kukuingiza na kuhifadhi kumbukumbu zako salama kwenye vifaa vyako vyote.
  • Kukuonyesha mauzo, bidhaa na ripoti, na kutuma risiti na vikumbusho unavyoomba.
  • Kushughulikia malipo unayoomba kupitia mshirika wetu wa malipo mwenye leseni.
  • Kukusaidia kwa huduma za AI unazowasha, kwa kutumia tu takwimu za biashara zinazohitajika kukujibu.

3. Tusichofanya kamwe

  • Hatuuzi taarifa za biashara yako.
  • Hatuonyeshi matangazo.
  • Hatuoni kamwe PIN za pesa za simu za wateja wako.
  • Hatukufuatilii kwenye programu au tovuti nyingine.

4. Wanaotusaidia kuendesha Bizzz

Kampuni hizi hushughulikia taarifa kwa maelekezo yetu tu: Supabase (hifadhidata na kuingia), Google Cloud (seva), Kilakona (msimbo wa SMS), Selcom (pesa za simu na kadi) na mtoa huduma wa AI (unapotumia huduma za AI tu).

5. Muda tunaohifadhi taarifa

Tunahifadhi taarifa zako akaunti yako ikiwa wazi. Ukifuta akaunti, tunaondoa taarifa zako binafsi ndani ya siku 30. Kumbukumbu za fedha ambazo sheria inatulazimisha kuzihifadhi hubaki bila jina lako.

6. Uchaguzi wako

Unaweza kuomba nakala ya taarifa zako au kufuta akaunti wakati wowote. Tazama bizzz.africa/delete-account, au tuandikie kwa anwani iliyo hapa chini.

7. Watoto

Bizzz ni kwa watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za watoto.

8. Mabadiliko ya sera hii

Tukibadilisha sera hii kwa jambo muhimu, tutakuambia ndani ya programu kabla mabadiliko hayajaanza.

9. Mawasiliano

Kazzzi Ventures Limited, Arusha, Tanzania. Barua pepe: privacy@bizzz.africa